Plots was daar het bericht van Bert Bevers. Ik was wel heel nieuwsgierig.

'Sonn, ik heb leuk nieuws.' Kijk, dat zijn de binnenkomers want wij van BoZinBeeld.nl zijn altijd op zoek naar mooi en leuk nieuws. Wat blijkt nu? Het gedicht "Overvloed" is in maar liefst 10 talen te lezen in de allereerste uitgave van een nieuwe reeks Fantom E-Books van Art Brut Digital Editions in Tilburg, een initiatief van www.fleursdumal.nl 

Dat is natuurlijk heel mooi nieuws en een eerbetoon aan de kwaliteit van het werk van de Bergse dichter die momenteel in Antwerpen woont. De bijdragen in dit e-book zijn van:

Frank Decerf (Spaans)

John Irons (Deens)

Thierry Neuhuys en Henri-Floris Jespers † (Frans)

Alexandra Raluca (Roemeens)

Runareik (hroþiland) jah J.G. Quak jah Þomas Hairdeis (Thomas de Herdt)

(Gotisch)

Annmarie Sauer (Engels)

Fred Schywek (Duits)

Walter Simons (Italiaans)

Siti Wahyuningsih & Albert Hagenaars (Indonesisch)

Carina van der Walt (Afrikaans)

Bert Bevers is een van de schrijvers die een bijdrage heeft geleverd aan de bundel gedichten / korte verhalen met als titel "Verwoord" die tijdens het eerste Bergse Cultuur Festival gepresenteerd wordt op zaterdag 7 oktober aanstaande in Den Enghel te Bergen op Zoom.

Zullen we het gedicht maar eens tonen?

Overvloed

In de naslaap waad ik langzaam water

in. Dat doe ik nooit. Als ik me druipend

afvraag wat ik hier te doen sta verrijs jij.

Met het jonge slanke lichaam dat ik ken

van oude foto’s, gekartelrand en al, maar

met het hoofd dat ik zo zachtjes streelde

toen je bijna aan je laatste adem. Weet je

nog? Je glimlacht. “Wat krijgen we nou?

Jij gaf toch helemaal niets om zwemmen,

jongen?” zeg je. En je drukt me nat tegen

je borst die zo op de mijne lijkt. “Dag pa,”

zeg ik. “Dag papa. Waar ben je al die tijd?”

Bert Bevers